Bye Heath

Este blog esta de luto... una de las Estrellas mas queridas de este humilde lugar ha dejado las constelaciones dejandonos un legado fascinante

pero interrumpido tan tempranamente.

Heath Ledger, luego de una carrera fascinante e incluso teniendo en su haber una superproduccion por estrenar, y contrato para al menos 3 nuevas producciones cinematografica, fue encontrado sin vida el dia de ayer en su apartamento dejando a su familia, amigos y fans, entre las que mi incluyo, sumidos en una gran tristeza y consternacion.

No nos queda sino elevar oraciones por su eterno descanso, por el consuelo de sus familiares y seres queridos, y peserverar para siempre sus valiosos trabajos, sus grandes interpretaciones, su sonrisa y el arte que sabia crear en su unica manera.

Biografía: Curly Howard - Tercera Parte

Convalecencia:

Temprano en 1946, con la salud de Curly empeorando, su voz se volvió áspera y tuvo dificultades para recordar los diálogos. La calidad de su interpretación declinó, principalmente por los muchos pequeños ataques que sufrió el año anterior. Su fuerza se fue a pique, y muchos cortos (más notablemente The Three Loan Wolves y The Three Troubledoers, ambos de 1946) claramente muestran a Curly disminuido de energía. Sin embargo, el jefe de la Columbia, Harry Cohn, se negó a permitir que Curly tomara tiempo libre para recuperarse y descansar.

De acuerdo a un artículo del 18 enero de 1946 del New Orleáns Times, Shemp ya estaba tomando el lugar de Curly en las apariciones en vivo: "Moe y Shemp Howard junto a Larry Fine, quienes son los Tres Chiflados originales, componen el trío que se presentará. Curley Howard, quien tomó el lugar de Shemp luego de que el acto se organizó y cuya aparición es familiar a la audiencia de las películas, no estará presente en el tour por causa de enfermedad".

Curly sufrió un ataque masivo el 6 de mayo de 1946, durante la filmación de su 97° película de la Tres Chiflados "Half-Wits Holiday". Curly había terminado la mayoría del film, excepto por una escena de pelea con pasteles que ocurría al final del film. Moe Howard contó en su autobiografía que el Director Jules White llamó a Curly pero éste no respondía, Moe buscó a su hermano y lo encontró sentado con su cabeza caída sobre su hombro, Curly estaba llorando profusamente pero era incapaz de hablar. Moe cuenta que supo instantáneamente que su hermano había sufrido un ataque severo. Curly fue llevado a casa mientras White discretamente se apresuró a filmar la escena final con Curly ausente. En su autobiografía, Moe cuenta que inmediatamente después de los días de filmación, manejaba directamente a la casa de Curly incluso aun vistiendo su atuendo del film y usando el maquillaje . Prontamente Curly fue llevado al Motion Picture Home and Hospital en Woodlands Hills, California.

Curly tuvo que dejar el equipo para recuperarse. Shemp regresó al trío para reemplazar a su hermano en los cortos de la Columbia; como lo decía el contrato con los Chiflados de 1947 de la Columbia Pictures, el cual estipulaba que Shemp se uniría "en lugar de Jerry Howard" temporalmente, hasta que Curly se recuperara lo suficiente para regresar a trabajar tiempo completo. Esto nunca sucedió, pero Curly hizo un breve cameo (haciendo su rutina de ladrar como perro) en el tercer film que realizaba Shemp con el trío luego de su regreso "Hold That Lion!". Fue el único film que tuvo tanto a Larry Fine como a los tres hermanos Howards Moe, Shemp y Curly simultáneamente; el director Jules White espontáneamente llevo a cabo la escena durante una visita imprevista de Curly al estudio. Un segundo cameo fue en "Malice in The Palace" – se sacó un afiche para este film con un demacrado Curly con bigote y vestido de chef, pero no apareció en el corto (Larry realizó el personaje del Chef). El cameo de Curly apareció en "Hold That Lion" y fue reciclado en 1953 en "Boot and the Beast", un año luego de la muerte de Curly.

Aun no recuperado completamente, Curly conoció a su tercera esposa de 32 años, Valerie Newman, con quien se casó el 31 de Julio de 1947. Un amigo comentó que "Valerie fue la única cosa decente que le pasó a Curly y la única que realmente se preocupaba por él". Aunque su salud empeoró luego de su matrimonio, Valerie le dio una hija, Janie, en 1948. Janie actualmente reside con su familia en Maryland.

En 1949, la salud de Curly tomó un severo giro en vista de que sufrió un segundo ataque masivo, el cual le dejó parcialmente paralizado. Él fue confinado a una silla de ruedas en 1950 y su alimentación limitada a arroz y manzanas. Los doctores tenían esperanzas de que si bajaba de peso se reduciría el riesgo de un nuevo ataque. El peso de Curly bajó dramáticamente. Su condición mental y física continuó deteriorándose a pesar de ésto, y eventualmente Curly tenía que ser admitido en enfermerías y hospitales.

Fuente: http://wikipedia.org
Traducción: Dalia

Biografía: Curly Howard - Segunda Parte

En los Tres Chiflados

La estrella del Vaudeville, Ted Healy, tuvo un muy popular acto en el cual trataba de decir chistes y cantar, pero teniendo a sus tres chiflados (stooges, nombre usado para los asistentes en el argot del show-biz) en el escenario quienes le interrumpían. Larry Fine y los hermanos Shemp y Moe Howard eran usualmente los chiflados de Healy, y en 1930, Healy y su compañía aparecieron en su primer film "Soup of Nuts" (el film tenía un 4to miembro, Fred Sanborn).

Shemp dejó el acto en 1932 para hacer una carrera en películas, y Moe sugirió que su joven hermano Jerry tomara el lugar del tercer chiflado. En su autobiografía "Moe Howard & Los Tres Chiflados" publicada en 1977, Moe cuenta que Ted miró a Jerry, el cual tenía su mechón de cabello castaño rojizo y un elegante bigote, y dijo que no le parecía un personaje gracioso como Moe y Larry. Jerry dejó la oficina y volvió minutos después con su cabeza y cara afeitada diciendo "¿le parece rizado (curly en inglés) ahora?", el personaje Curly había nacido.

En 1934, la MGM quiso establecer a Ted Healy como un comediante solista en los filmes, y éste disolvió su acto para seguir su propia carrera. Los hermanos Howard y Fine estaban cansados del alcoholismo de Healy y de cualquier modo, renombraron su acto "Los Tres Chiflados" (The Three Stooges). El mismo año, firmaron para aparecer en dos comedias cortas en la Columbia Pictures. Pronto se convirtieron en la comedia de cortos más popular.

El éxito, sin embargo, destruyó a Curly. Empezó a beber, fumar y a comer en demasía. Sentía que su cabeza afeitada le robaba atractivo y en público, usaba sombrero para transmitir una imagen de mayor masculinidad, diciendo que sentía como un chico pequeño con su cabello afeitado. Jerry, sin embargo, fue exitoso con las mujeres toda la vida, incluso luego de convertirse en "Curly".

Curly también tenía dificultades para manejar sus finanzas, frecuentemente gastaba su dinero en vino, comida, mujeres, casas, carros y perros (él estaba "loco por los perros" y rescató muchos callejeros también). Desde que sus ingresos por su exitosa carrera fueron descuidadamente gastados, Curly estuvo frecuentemente cerca de estar quebrado. Moe eventualmente terminaba haciéndose cargo de las aventuras monetarias de Curly, lo ayudaba a manejar su dinero, y completaba el pago de sus impuestos.

En junio de 1937, Curly se casó con Elaine Ackerman, quien le dio su primera hija, Marilin, en 1938. En 1940 Elaine le pidió el divorcio. Después de eso, él ganó una cantidad tremenda de peso y desarrolló hipertensión. En mayo de 1945, luego de sufrir una ligera apoplejía, fue diagnosticado con hipertensión extrema y obesidad.

En 1945, Curly conoció y contrajo matrimonio con Marion Buxbaum. Moe urgía a Curly con la boda esperando que mejorara su salud. El matrimonio, sin embargo, fue infeliz; amigos y familiares sentían que Marion estaba usando a Curly por su dinero. Luego de solo tres meses, la pareja se separó y empezó el proceso de divorcio que finalizó en julio de 1946, seguido de otro ataque de Curly.

Biografía: Curly Howard (Jerome Lester Horwitz) Primera Parte

Curly nació el 22 de octubre de 1903 y fue uno de los "Tres Chiflados" (Three Stooges) junto a sus dos hermanos Moe Howard y Shemp Howard, y al actor Larry Fine, donde Curly fue en realidad el actor debutante.

Curly es considerado generalmente el personaje más popular y reconocible dentro de los Tres Chiflados. Fue bien conocido por su voz alta y aguda, su risa (comúnmente descrita como "¡nyuk-nyuk-nyuk!"), y sus gritos emocionados (comúnmente descritos como "¡woo-woo-woo!").

Los miembros de la familia cuentan que Curly tomó prestado el "woo woo" de un nervioso comediante, Hugo Herbert, pero que le dio su toque original a la interpretación. De acuerdo a Moe, Curly nunca fue muy bueno con el diálogo escrito, y cuando se atascaba, él improvisaba con algo visual ó con palabras sin sentido que el director usualmente dejaba en el film cuando estaba listo.

Primeros Años:

Curly nació en Bath Beach, un resort de verano en una sección de Brooklyn, Nueva York. Fue el quinto de cinco hermanos que tenían procedencia Judía de Lituania. Como era el más joven, sus hermanos le llamaban Jerry Babe (algo así como Bebé Jerry), y lo llamaron por este apodo toda su vida.

Cuando Jerry cumplió 12, se disparó a si mismo en el tobillo al jugar con un rifle. Él cojeaba ligeramente por esta causa luego del incidente, y tenía mucho miedo de ser operado así que nunca se corrigió este problema. Cuando estuvo con los Chiflados, él desarrolló su famosa manera exagerada de caminar para enmascarar en pantalla el hecho de que cojeaba. En las escenas donde las piernas de Curly son expuestas, se puede ver que una de sus pantorrillas es más delgada que la otra.

Al parecer, según su Biografía "Curly: La Biografía Ilustrada del Súper Chiflado", escrita por su sobrina Joan Howard Maurer y publicada en 1985, Jerry se casó en sus últimos años de la adolescencia con una chica, cuyo nombre el libro aclama "es un misterio hasta estos días". Su madre, Jennie Horwitz, estuvo en contra de la idea del matrimonio a tan corta edad y su matrimonio fue anulado. Sin embargo, en 1995, Bill Cappello (un miembro del Club de Fans de los Tres Chiflados) resaltó en The Three Stooges Journal el hecho de que Jerry se había casado por primera vez con Julia Rosenthal en 1930, cuando tenía 27 años de edad. Luego se divorciaron (el matrimonio no fue anulado como se estableció en otras fuentes). En 1995, los historiadores de los Tres Chiflados descubrieron que la familia había fabricado la historia en orden de evitar el escándalo dentro de la estricta familia Judía.

Otra cosa que los historiadores descubrieron, es que Jerry fue expulsado del High School luego de un incidente en 1920, donde él y algunos otros compañeros de clases habían visitado un burdel en Brooklyn durante un viaje de paseo al campo y Jerry había pasado la noche sin acompañante. Luego del incidente, Jerry decidió no graduarse y estuvo más interesado en la música y la comedia, además de ver a sus hermanos Shemp y Moe como los chiflados en el acto de Ted Healy's Vaudeville.

Jerry también gustaba de andar detrás de cámaras y llevar sándwiches para todos los actores del show, aunque nunca llegó a participar en ninguna rutina.

En 1928, el debut de Jerry fue como conductor en una comedia musical para el Orville Knapp Band. Moe luego contó que la interpretación de Jerry usualmente opacaba la de la Banda.

Fuente: http://wikipedia.org

Traducción: Dalia

Charlotte Gray

Cuando Charlotte (Cate Blanchette) va viajando por tren, es abordada por un extraño quien recalca el hecho de que sea capaz de leer y hablar en francés con fluidez. Este la invita a una reunión a la cual asiste no de muy buena gana, donde se devela que la real intención del hombre es que Charlotte forme parte de un grupo de mujeres entrenadas para pasar información a la resistencia francesa.

 

En la reunión, Charlotte conoce al guapo piloto Peter Gregory (Rupert Penry-Jones) de quien se enamora de inmediato, y el cual está sirviendo en la guerra contra alemania en Francia. Incentivada por un sentimiento de romanticismo y lealtad a la querida Francia donde estudio en su juventud, Charlotte acepta unirse al grupo de mujeres y es enviada a ese país, donde secretamente espera localizar a su amado quien cayó y fue capturado en una misión. Una vez en la guerra, Charlotte se encuentra de que la realidad es muy diferente de cómo la imaginaba, que su misión de colaborar con la resistencia francesa podría ser la tapadera para una trampa, y aprende, junto al líder de la resistencia Julián Levade (Billy Crudup), que no siempre se puede hacer algo para ayudar a los indefensos y vivir con los ideales aunque des el todo por el todo.