lunes, enero 14, 2008

Biografía: Curly Howard (Jerome Lester Horwitz) Primera Parte

Curly nació el 22 de octubre de 1903 y fue uno de los "Tres Chiflados" (Three Stooges) junto a sus dos hermanos Moe Howard y Shemp Howard, y al actor Larry Fine, donde Curly fue en realidad el actor debutante.

Curly es considerado generalmente el personaje más popular y reconocible dentro de los Tres Chiflados. Fue bien conocido por su voz alta y aguda, su risa (comúnmente descrita como "¡nyuk-nyuk-nyuk!"), y sus gritos emocionados (comúnmente descritos como "¡woo-woo-woo!").

Los miembros de la familia cuentan que Curly tomó prestado el "woo woo" de un nervioso comediante, Hugo Herbert, pero que le dio su toque original a la interpretación. De acuerdo a Moe, Curly nunca fue muy bueno con el diálogo escrito, y cuando se atascaba, él improvisaba con algo visual ó con palabras sin sentido que el director usualmente dejaba en el film cuando estaba listo.

Primeros Años:

Curly nació en Bath Beach, un resort de verano en una sección de Brooklyn, Nueva York. Fue el quinto de cinco hermanos que tenían procedencia Judía de Lituania. Como era el más joven, sus hermanos le llamaban Jerry Babe (algo así como Bebé Jerry), y lo llamaron por este apodo toda su vida.

Cuando Jerry cumplió 12, se disparó a si mismo en el tobillo al jugar con un rifle. Él cojeaba ligeramente por esta causa luego del incidente, y tenía mucho miedo de ser operado así que nunca se corrigió este problema. Cuando estuvo con los Chiflados, él desarrolló su famosa manera exagerada de caminar para enmascarar en pantalla el hecho de que cojeaba. En las escenas donde las piernas de Curly son expuestas, se puede ver que una de sus pantorrillas es más delgada que la otra.

Al parecer, según su Biografía "Curly: La Biografía Ilustrada del Súper Chiflado", escrita por su sobrina Joan Howard Maurer y publicada en 1985, Jerry se casó en sus últimos años de la adolescencia con una chica, cuyo nombre el libro aclama "es un misterio hasta estos días". Su madre, Jennie Horwitz, estuvo en contra de la idea del matrimonio a tan corta edad y su matrimonio fue anulado. Sin embargo, en 1995, Bill Cappello (un miembro del Club de Fans de los Tres Chiflados) resaltó en The Three Stooges Journal el hecho de que Jerry se había casado por primera vez con Julia Rosenthal en 1930, cuando tenía 27 años de edad. Luego se divorciaron (el matrimonio no fue anulado como se estableció en otras fuentes). En 1995, los historiadores de los Tres Chiflados descubrieron que la familia había fabricado la historia en orden de evitar el escándalo dentro de la estricta familia Judía.

Otra cosa que los historiadores descubrieron, es que Jerry fue expulsado del High School luego de un incidente en 1920, donde él y algunos otros compañeros de clases habían visitado un burdel en Brooklyn durante un viaje de paseo al campo y Jerry había pasado la noche sin acompañante. Luego del incidente, Jerry decidió no graduarse y estuvo más interesado en la música y la comedia, además de ver a sus hermanos Shemp y Moe como los chiflados en el acto de Ted Healy's Vaudeville.

Jerry también gustaba de andar detrás de cámaras y llevar sándwiches para todos los actores del show, aunque nunca llegó a participar en ninguna rutina.

En 1928, el debut de Jerry fue como conductor en una comedia musical para el Orville Knapp Band. Moe luego contó que la interpretación de Jerry usualmente opacaba la de la Banda.

Fuente: http://wikipedia.org

Traducción: Dalia

No hay comentarios.: