Sinopsis
Jeanne Larosière (Julie Delarme) vive junto a su abuelo André (Michele Galabrú) en su vieja casona en la campiña francesa en plena época de la ocupación de Alemania y el ejército Nazi.
Al tener una casa grande y espaciosa, la familia Larosière se ve forzada a hospedar a un Capitán del ejercito, Werner Von Ebrennac (Thomas Jouannet) a quien además les obligaron a acomodar en la habitación de los fallecidos padres de Jeanne, cosa que genera más descontento aun, si es que es posible, en el abuelo y su joven nieta.
El detalle está en que el Capitan Von Ebrennac no es lo que ellos esperaban: además de tratar de molestar lo menos posible a los Larosière, el Capitán se dirige cada noche a ellos con todo respeto y consideración, incluso halagando las costumbres francesas y comentando ideales e ideas que jamás hubieran pensado un oficial del Ejercito Nazi pudiera tener.
A pesar de todo esto, el orgullo y el patriotismo les impide a los Larosière siquiera devolverle la mirada a Werner, aunque en su corazón se sientan cada vez más desconcertados y conmovidos por la actitud tolerante de éste.
Comentarios
Sencillamente, una bella y extraordinaria historia contada de la manera más sublime y perfecta posible.
Esta versión del libro convertida en un filme para la televisión francesa, fue dirigida por Pierre Boutron y realizada en el 2004.
De las actuaciones, los paisajes y el libreto no se podría pedir más pues son simplemente excelentes.
Aunque lamentablemente la traducción al español no era totalmente buena y había momentos en que los diálogos no tenían subtitulos, pude disfrutar de este filme transmitido por EuroChannel con todo el corazón.
20 comentarios:
ola.
mira vi la pelicula por Eurchanel y me encanto, asi ke kise conseguirla. el problema es ke ya la tengo pero esta en francés y aún no logro conseguir subtitulos a español, y de verdad me gustaria encontrarlos. si me puedes ayudar lo apreciaria mucho. te dejo mi correo: divas-2@hotmail.es
Hola!
Yo tambien vi ese filme en EuroChannel, si llego a encontrar los subtitulos con mucho gusto te escribo.
Gracias por visitar mi blog!
Saludos y felicidades por disfrutar del buen cine.
Ok. Muchas Gracias. Igual si los encuentro t aviso. Bye.
Hola, Dalia yo tambien me compre el dvd. Consegui los subtitulos, pero no se como mandartelos y como ponerlos en la pelicula
Perdon Dalia. Si queres los subtitulos escribime a
mct_57@hotmail.com
hola gracias por tu visita, yo en realidad no tengo el DVD, solo he visto la pelicula en TV.
Me alegra que hayas conseguido los subtitulos, supongo que hay que usar algun software para unir el contenido del DVD con los subtitulos que hayaste en internet, debe ser un software de edicion de peliculas.
Si se de alguno les aviso.
Gracias una vez mas por comentar.
Ola
Me entere por la pagina de Eurochannel ke la peli la vuelven a transmitir el 10 de Julio a las
9:00 am y a las 8:00 pm el mismo dia...
Hay dejo el dato x si le kieren volver a ver...
Hola, me encantaria conseguir el DVD este de "Le silence de la Mer" de preferencia subtitulada al ingles, por que me la recomendaron pero creo que la que pasaron hace unos dias en Eurochannel era en frances... espero tener suerte para conseguirla, si me pueden ayudar donde comprarla, escribame por favor a: libo00@hotmail.com
besos. y gracias mil
Hola a tod@s. Verdaderamente sensacional. Me enamoré del Wermer y de la actitud patriota del tío y la sobrina. Fotografía fantástica y ambientación realmente admirable. ¿Sabes dónde puedo adquirir el DVD subtitulado? No me interesa que esté mal la traducción, porquesí es malita, pero la película bajo la dirección de Boutron, es genial.
Hola, yo compré el dvd en eBay. Está en francés, pero tengo los subtítulos en español de la peli de 1949. Tambien tengo un sitio oficial de Thomas Jouannet y otro de Le silence de la mer. Si alguien está interesado, me escribe a:
mct_57@hotmail.com
Hola, hace poco vi la pelicula por segunda vez, y aun me queda una duda: Que hacía cuando ponia la maceta de geranios en la ventana? se prostituia? Espero alguien aclare mi duda ya que mi interpretacion me tiene descolocado..
Aclaro que a la película la vi por Eurochannel y los subtitulos salen entrecortados.
Ivan
Hola Ivan, no, si mal no me acuerdo era una señal para los que participaban en la resistencia contra los alemanes, pero no me creas del todo porque la vi hace algun tiempo ya.
ERA LA SEÑAL DE LA RESISTENCIA: LA PLANTA EN LA VENTANA. QUÉ BELLA HISTORIA.TANTO EL AMOR IMPOSIBLE, COMO LA FUERZA DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA DEL TIO Y SU SOBRINA. TAMBIÉN LA VÍ EN T.V. PERO QUIERO TENERLA.
MI CORREO: oluciacorrea@yahoo.com
Hola a todos. Quisiera conseguir esta versión del 2005 pero se ve que es muy difícil. Si alguien es tan amable de pasarme un link vía mail o algún dato, se lo agradecería mucho.
el_inconsciente@yahoo.com.ar
Hola, eh estado buskando la movie, pero no encuentro de donde descargarla, si alguien de uds porfavor me pudiera ayduar mi correo es: miriam.jrzmdz@hotmail.com
http://www.warezfox.org/f7/le-silence-de-la-mer-2004-french-dvdrip-xvid-tqmiso-13005/
Aki encuentran la peli... Pero esta en frances es la del 2004, no hay subtitulos... desde ke la vi he intentado conseguirlos y parece mision imposible... Si alguien los tiene me avisan gracias. Mi correo es divas-2@hotmail.es
Hola lei en un foro que hay subtitulos para la version 2004 en el emule si alguien sabe como obtenerlos se lo agradeceria mucho
Es sensacional , ya no cuantas veces la he visto por EUROCHANNEL. Son los sentimientos que se transmiten por los ojos y la actitud patriota de la pareja francesa. El Alemán todo educado y raro para esa situación.
Hola, estoy tratando de bajar la película de mil maneras y no encuentro ningún link que proceda. (Este link: http://www.warezfox.org/f7/le-silence-de-la-mer-2004-french-dvdrip-xvid-tqmiso-13005/ no funciona) SI alguien me puede dar un acceso correcto se los agradecería.
bueno si alguien quiere verla con subtitulos ,les digo que la baje de la descarga ares,,,,,y la e visto una 30 veces
Publicar un comentario